“從早餐（天津所有的美國人和英國人都管我的早餐叫‘午餐’）時間開始，我就一直在想我的朋友李昰應，他現在正被安全地囚禁在保定府的堡壘裏。”
“的確，我不得不嘲笑這個老家夥。過去這些年裏，他一直是漢城的一個愛耍把戲的老魔鬼。他簡直是鐵石心腸，竟然催促我們和日本開戰。
他現在已經不是大院君了，而是一個十分溫順謙恭的囚徒。他現在大部分時間想的都是他的腦袋什麼時候搬家。我不希望這個老頭遭受精神上的折磨，他剛走進衙門的時候，我就抓住機會告訴他，不會有任何麻煩降臨到他身上，除非他愚蠢到設法逃回漢城。”
“‘但我屬於漢城，屬於朝鮮，’他呼喊道。‘為什麼你們要把我裝進袋子，弄到大清來？’”
“我很明白地告訴他，他在朝鮮是一個非常令人不安的因素，因為這個原因，我們才認為最好把他轉移到一個他不能幹壞事的地方。”
“‘但我有皇室血統，’他剛喘過一口氣就怒吼道，‘不管是中堂你，還是其他任何人，都沒有權利綁架我！’”
“眼前的場景看起來既嚴肅有十分可笑。我忍不住對曾經的大院君說，曆史上有很多這樣的例子，如果擁有皇室血統的人不小心謹慎，就很容易誤入歧途。這句話好像讓這個老家夥安靜了下來。即使不能消除他的恐懼，至少也降低了他說話的音量，他立刻開始低聲詢問，朝廷要怎樣處置他。”
“我做出安排，讓這個前攝政王繼續在保定府裏待一段時間，考慮到他以前和現在的處境，給予他悉心的照顧，而且還要避免他再次搗亂，因為他在政治上的確是個愛搬弄是非的人。現在我們在朝鮮還有很多困難尚待克服，雖然李昰應現在就在我們的眼皮底下，但我們永遠也不知道他的朋友們會幹出什麼樣的蠢事。我們就是這樣對待我們的好朋友李昰應的。
但是，他現在是安全的。”
“1882年12月19日。——香港媒體刊登了一則美國的報道，上麵說美國的編輯們認為，我將李昰應從漢城帶到大清的做法是一種專橫的暴行。
在這些美國報紙上談及大院君之時，都把他當作美國的偉大朋友，說全朝鮮隻有他一個人表現得足夠開明，在1867年的時候接待了美國遠征軍。”
“很明顯這是錯誤的，因為1867年的美國遠征軍根本沒有得到朝鮮的接待。而且，要不是我，今天美國和朝鮮也根本不可能簽訂協議。大概就在去年的這個時候，那個於1867年領導徒勞遠征的美國海軍準將薛斐爾德，來到天津找我。就是在這個房間裏，我們討論並研究了向朝鮮派出新使節團的問題。我們起草了一份協議，最終大院君和薛斐爾德準將在漢城簽署了這份協議。”
“此外，為了曆史的公正性，我要聲明一下，是我的手下護送這位美國海軍軍官去的濟物浦，護送他們所用的船屬於我個人，我還寫了一封信交給了薛斐爾德準將，這是我寫過的態度最為強硬的書信，我讓他把這封信直接交給攝政王李昰應。我在信中敦促李昰應，如果他還在乎與直隸總督之間的友情，就讓他的政府在那位美國海軍軍官帶去的文件上簽字。協議就這樣簽訂了。現在這些美國人把李昰應當成他們的‘朋友’，看見我邀請他來大清‘做客’，就說我的行為是專橫的暴行。”
在李鴻章的手稿中還提到了另一份協議，這份協議是在他與薛斐爾德準將商定的協議基礎之上擬定的，也由大院君和他的大臣們，以及英方代表……（這份文件已經破損，名字也缺失了）簽了字。
“1883年，保定府。——今天，我做東請老朋友李昰應吃了兩頓飯。
因為人身受到了一定的限製，他顯得有些焦躁。他說如果他的生命能夠延續下去，一定要讓他回朝鮮。他說這樣的話他就能與家人重聚。我告訴他，朝廷已經決定讓他留在大清，至少再待幾個月。聽我這樣說，他起初很激動，然後又變得很憂傷，最後他宣稱如果他的處境不能有所改善，他會結束自己的生命。我問他是不是想多要幾個下人，還是少要幾個。他情緒激動地回答道：“不要！不要！把那些該死的下人都弄走我才高興！”