你們創造者，你們高人喲！自己隻能孕育自己的孩子。
別讓你們被欺騙或被說服！你們的鄰人是誰呢！即使你們為你們的鄰人而工作，——你們仍然不是為他而創造！
你們創造的人們喲，我請你們忘卻了這“為”字：你們的深處的道德是願意與“為”，“以此”，“因為”等等了無關係。你們當塞耳不聞這虛偽的渺小的言語。
“為自己的鄰人”這隻是末屑的人民的道德：那裏他們說著“同氣相求”，“同類相親”——他們沒有這權利也沒有這權力來謀你們的自求！
你們創造的人們喲，在你們的自求之中有著孕育的預知和先兆！無人能看見的，你們的果實，你們以你們的全部愛庇被，愛護，和撫養了它。
你們全部的愛所在的地方，即你們的孩子所在的地方，亦即你們的全部道德所在的地方！別讓這種虛偽的評價欺騙了你：你的工作，你的意誌，便是你們的鄰人！