你像噴泉那樣站了起來，越長越高。你的腰肢很柔軟，我摟著的時候總缺乏真實感。你的雙腿也並攏得筆直，仿佛接受過時裝模特的特殊訓練。你什麼時候換了一雙高跟鞋？它給一尊人體雕塑提供了基座。你昂首挺胸，驕傲得像站在月球上麵。
我認識你的時候你還是個嬰兒，如今你長大了。簡直一眨眼的工夫，你成為少女中的少女。你已經高過我的肩膀了。你還在繼續生長，吻我的時候再也不用踮腳了。你用長發撩撥著我的麵龐。喂，怎麼了？你流淚了嗎？我的衣襟怎麼被濺濕了？你告訴我，這是你一生中的第一個吻。因此你幸福得哭了。
別哭！有我在旁邊呢。我會攙扶著你回家，像送一個喝醉了的人。你想跳就跳吧，想叫就叫吧，我會默默欣賞你瘋狂的舞蹈。女人的青春太短暫了，你想做什麼就做什麼吧。我也希望像你一樣放縱，可我做不到——我的心確實有點老了。你流淚的時候我隻會遞上一塊手帕，卻不知用什麼語言來勸慰你。
你長大了，我再不能把你當成孩子了。以前我可是經常摸你腦袋的，像哄一隻貓。可你一轉身就變成了一個充滿風韻的女人了。說實話，我甚至還沒反應過來呢。我在想，你是怎麼了——有了那麼多的心事？
跟噴泉一樣，你有著修長的身材——你的身體簡直是水做的。惟一的區別在於：你比噴泉多穿了一件衣裳，而噴泉是裸體的。你太美了。我都不敢看你了。據說這就是所謂的曲線美。在我眼中，你比所有女人還要出色。你擁有鮮嫩的年齡。假如你婀娜多姿地從街道上走過，肯定有許多行人回頭看你。他們會問：這是誰家的丫頭，出落得這麼漂亮……
我慶幸自己認識你，並且陪伴著你長大。沒有誰比我更了解一個少女的成長史了。可惜你並不需要監護人。你簡直是很緩慢地愛上了我——最終撲進我的懷裏。我沒有迎接，也沒有躲避，隻是默默地站在原地。或許我一直站在原地等你。
你是怎麼了？突然間就有了那麼多的心事。你說你自己也弄不明白。隻是想哭，隻是想哭。那麼就伏在我肩頭痛痛快快地哭一場吧。哭完之後天就晴了。如果你不是噴泉的話，請把我當做一堵可靠的牆壁。
或許很久以後，你也會衰老，失去了往日的苗條。不用怕，有我在旁邊呢。在我懷裏你永遠有哭的權利。我會幫助你回憶：年輕的時候，你的美貌，和你的心跳……
噴泉一樣的女人喲，摟抱著像一個柔軟的夢。女人站著也會做夢。正如我站著也會寫詩。
女人一樣的噴泉喲，把我的麵孔打濕了，把我的心打濕了。我分不清這是雨水還是淚水。
站累了的話，就讓我們並排坐下吧，就讓我們並肩躺下吧。大地是長椅與溫床。不用怕天黑，不用怕衰老，也不用怕死亡，有我在旁邊呢。以你最後的激情，給我最後一個吻。你的嘴唇依舊濕漉漉的。