翠羽收拾了簡單的行囊，隨乎乎一家四口出了衛府。她再一次撫摸胸前掛著的那枚白色玉璧，這是他送給她的定情信物，她像愛惜自己眼睛一樣愛惜它。什麼丟了都不要緊，這個不能丟。而她那隻碧玉羽毛，已經永遠地伴著他長眠於地下了。
一行人騎馬出了長安西門，翠羽最後一次回望這座曾經帶給她喜與悲、愛與痛的城市，一切的過往變得像天上的雲朵一樣飄忽不定，一如這座漸漸遠去的繁華都市。
途經茂陵，翠羽停下了腳步，她要與心愛的人作最後的告別。她不敢想象，他在那黑暗冰冷的封土之下，會是怎樣的淒涼孤寂，然而當她走向霍去病的陵墓時，卻發現這裏並不像她想象的那麼冷清。老遠就聽到“叮叮當當”的鑿石聲，等到了近前，看見有很多工匠正敲打著一些巨大的青色石頭。
一行人下了馬，乎乎到墓碑前擺放祭品，翠羽走到一位老年工匠跟前看了一會兒。這個老人正吃力地鑿著一塊巨石，看不出他要鑿成什麼。
“老人家，您在鑿什麼呀？”翠羽問道。
老人並不抬頭看她，一邊掄著鐵錘，一邊含糊地答道：“石頭。”
翠羽微微一笑：“嗨，您要把石頭鑿成什麼呀？”
“神獸。”老人依然埋頭苦幹。
“神獸，什麼神獸？”
“大象。”
“要大象作甚？”
“陪將軍玩兒呀。”此時老人才抬頭看了一眼，見一位漂亮的少婦一身白衣素服地站在自己麵前，於是接著說道：“這位小大姐，你還不知道呢，我們這些人都是奉旨在這裏雕刻神獸的。”
“是皇帝陛下要你們雕這些神獸的？”
“對。你可別小看這些石頭，一旦雕成了神獸，它便有了靈性。皇上要這些神獸，就是叫它們伺候將軍的。有象、虎、熊，還有牛和馬……，他愛騎哪個騎哪個，好玩兒不？”
翠羽微笑著點頭，心裏默默感激老人和他的同伴們。偌大年紀，竟有孩童般的純真質樸，這位老人讓翠羽心裏暖暖的。看來，她今天不會哭了。
然而，當她跪到丈夫墓碑前時，還是忍不住哽咽了。她努力控製著自己，輕聲對他說道：“去病，我走了，我會好好把咱們的孩子養大，帶他（她）來看你，你好好在這裏安息吧。陛下為你想得周全，有這麼多神獸陪著你，你就不寂寞了。記得好好待它們，別拿人家出氣欺負人家，這些神獸可是有靈性的……。”話未說完，翠羽已是淚眼朦朧，泣不成聲。
米雅與乎乎勸慰了一番，翠羽終於擦幹淚，依依不舍地離開墓地，繼續踏上西歸的路途。滾滾黃塵淹沒了她漸漸遠去的背影。
天漢元年（公元前100年）深秋的一個早晨，漠北草原上馳來一個百人的馬隊，為首的是一位四十來歲的中年人，他麵貌清秀儒雅，蓄著短短的胡須，身穿嶄新的官服，手中握著一根節杖，節杖頂端白色的節旄隨風顫動。他就是劉徹新封的中郎將蘇武。