翻譯官不屑地看著丁協衛：“太君是讓你把你們的人給叫過來，你沒聽見嗎？”
“他媽了個巴子的，他竟說些個古怪的話，哪個聽得懂？”丁協衛不服地道。
翻譯官揶揄地衝著丁協衛：“那，我就這麼翻譯給太君聽？”
丁協衛立刻就慌了，連連地擺著手道：“別，別別！別別別！……就算俺沒說，俺是在放屁，中了吧？！……求求你，求求你！”
翻譯官：“那你還不快去啊！”
“是！”丁協衛一激靈，竟很正規地給翻譯官敬了個軍禮，然後，跑過去，衝著等在那裏的十二名保安立正、稍息、立正地訓斥了一番，轉回身去，跑步到竹內的跟前，敬禮，低聲下氣道：“太君，……那個，都準備好啦，聽您吩咐，聽您吩咐，太君。”
竹內也許是猜出了丁協衛在說什麼，向前跨了一步，把丁協衛撥拉到一邊去，衝著翻譯官道：“你的，叫他們的都拿起槍，把子彈的，退掉的。”
“是，太君！”翻譯官猶豫了一下，衝團山立正道，又轉向保安們：“太君命令你們，拿起自己的槍，把子彈都退出去！”
保安們很無秩序地上前，拿了自己的槍，“嘩啦嘩啦”地拉動槍栓，子彈一顆一顆的紛紛落到地上。
竹內彎腰撿起兩顆子彈，在手裏掂量著，又回頭看了看張家的哥六個，用日語道：“那就按著你們中國人的規矩，殺人償命，兩命抵一命吧！……士兵！”
一名日本兵應聲跑步到團山的跟前。
團山把兩顆子彈交給日本兵，又和日本兵嘀咕了一陣什麼。日本兵向另外的那名日本兵一擺手，兩人上前，分別收走了保安們的槍，遠去了。
保安們莫名其妙地左瞧右看著。
“這兒、這兒……不行啊，太君！”丁協衛想要上前去製止團山。
翻譯官把丁協衛拉回來：“行了你！別找不自在了。”
“可、可這兒……”丁協衛還想再說什麼，又看見兩名日本兵分別拎著槍又走了回來，便住了聲。
然而，翻譯官卻撥開丁協衛，快步向竹內走過去，用日語道：“報告太君，是不是再給他們一次機會？”
竹內用日語道：“不必要了。他們的，敬酒的不吃。楊先生的，我們的朋友的，給他報仇的，天經地義的。……你退下吧！”
翻譯官欲言又止，隻好退到了一邊去。
兩名日本兵把槍都放在桌子上，又用槍逼著保安們各自上前拿了自己的槍，然後站成一排。
不遠處，梁大磕巴正走過來，見狀，道：“不、不、不……不可……不可……胡、胡、胡、胡來！”
丁協衛正用手指頭撓著臉頰，一會兒看看保安們，一會兒看看張家的哥六個，似乎是有所領悟。聽見梁大磕巴的喊聲，急急地跑上去，道：“哎呦，隊長！……您來啦，隊長？您睡好啦？……沒事兒，沒事兒，您就擎好吧；是假槍斃，假槍斃！”
梁大磕巴鬆了口氣的樣子，倒背著手，威嚴地站在了那裏。
201
金溝村村外的山坡上。
傷疤臉隱蔽著走來。
遠遠地望向村口，已經隱約可見。
傷疤臉找好了一個位置，臥下身去，從遠處看去，絲毫覺察不出這裏麵還隱蔽著一個心懷叵測的人。
202
保安隊的院子裏。
保安們已經麵對著張家的哥六個隔著一段距離站好。
一名日本兵正在用槍托打著張家的哥六個，把雙手放在腦後，身子站好。然後，他跑到保安們的一邊去。
在保安隊列的另一邊，另一名日本兵用日語命令保安道：“預備……舉槍！”
保安們聽不懂，日本兵便托起排頭保安的槍，示範給其他的保安看。
其他的保安左顧右盼著都舉起了槍。
“瞄準！”日本兵又用日語道。看見保安聽不懂，依舊強硬地糾正排頭的保安給其他的保安做出了示範。
其他的保安領悟地開始瞄準。
張家的哥六個傻愣愣地站著，或看著地上的子彈，或看著保安，並沒有意識到有什麼危險的樣子。
但是張發財卻突然尿了褲子，又一下子頹了下去，向竹內的跟前爬著道：“太君，太君，您饒了俺們吧，饒了俺們吧，俺們真的是啥也沒拿，啥也沒拿啊，太君！”
一名日本兵上前打了張發財一槍托，把張發財薅回原來的位置，可是張發財依舊站不住。
張發家道：“奶奶的，……老四！你還像個爺們兒嗎？就是腦袋掉了，不還有二升血呢嗎？過三十年咱還是一條好漢，你也拿出點兒張家爺兒們的樣兒來；挺直嘍！”
張發財這才好歹站住，兩腿依舊顫抖不止。
梁大磕巴不屑地啐了口唾沫，道：“王、王、王、王王八羔子……的，熊、熊、熊樣兒、樣兒！”
“也就欠、欠日本人，恁麼收拾他們，他媽了個巴子的！”丁協衛幸災樂禍地附和道。
“預備……上子彈！”日本兵用日語又發出了命令。
有了上次的經驗，保安們相對熟練了些。
“瞄準！”日本兵用日語命令道，然後，退到了一邊去。
張家的哥六個都閉上了眼睛。尤其是張發財，眼睛閉得麵目猙獰，腿劇烈地抖動著，褲襠中滴滴嗒嗒地向下滴著尿水。
梁大磕巴嘲諷地笑了，竟笑出聲。
丁協衛也幸災樂禍地道：“俺就說嘛，有他媽了個巴子的拉到褲兜子的那一天，和日本人鬥，他玩兒得過人家嗎？”
竹內上前兩步，睃著目光瞥了張家的哥六個一會兒，又瞟了梁大磕巴和丁協衛一眼，揮動了手臂，用日語惡狠狠地命令道：“射擊！”
保安們下意識地扣動了扳機。
“叭”、“叭”兩聲槍響，保安們都感到很意外地相互看著。
梁大磕巴陡然收住了笑容。
丁協衛也被嚇得蹦了起來。
翻譯官冷眼看著張家的哥六個。
張發財率先的頹了下去。
接著張老大和張老五麻袋似的先後“咕嗵”一下倒了下去，鮮血濺出去老遠。
張發家一激靈，睜開眼睛，看見張老六和張老二還站在那裏，張老大和張老五的身上還在向外冒著鮮血，禁不住大叫了一聲：“大哥！……老五！”
張老六和張老二也睜開眼睛，立即被眼前的景象驚呆了，分別跑向張老大和張老五，嘴裏喊叫著。
“老四，你咋樣？”張發家拽住張發財的後衣領，把張發財的臉抬起來。
張發財明白過來，忍不住叫道：“娘啊！爹……”
一時間，張家的哥幾個亂成一團。
203
金溝村村口附近的山坡上。
貌似毫無聲息的一處草叢中，傷疤臉有些發呆地潛伏著。
遠處，嗩呐聲隱隱地傳來。
傷疤臉歪著腦袋向著發出嗩呐聲響的遠處看著。
204
保安隊的院子裏。
“咋就會這兒樣呢？咋就會這兒樣呢？”丁協衛捶打著雙手，兩腳蹦噠著。
梁大磕巴扭曲了臉孔，忽然憤怒爆發，狠狠地一個嘴巴朝著丁協衛抽去，丁協衛被抽得在地上轉了一圈，又倒在地上：“王、王、王、王……王八羔子……的，你、你、你敢、你敢……你敢騙……俺？”
日本兵檢查完了屍體，跟著竹內上了摩托車，離去了。
“站、站、站站……站住！”梁大磕巴拔出手槍，朝竹內的背影喊著，向前追上去。
已經上了車的翻譯官趕忙又下來，跑到梁大磕巴的跟前，壓住梁大磕巴的手槍，道：“你冷靜點兒，梁隊長！……日本人要做什麼，你阻擋得了嗎？……再說，這張家人無故打死了楊先生，也應該讓他們去賠命。你犯得上去和日本人鬧掰嗎？”
梁大磕巴：“可、可、可、可他、可他、可他……們，是、是、啊是……中國人，是、是擱、擱、擱……擱俺的、俺的……地盤上！”
“你算了吧，現在整個的國家都快沒有希望了，哪還有你的地盤？……對得起自己的良心，就行了。……把槍收起來！”
梁大磕巴氣得狠狠地跺了下腳。
翻譯官回頭上車走了。
張家的哥幾個哭天搶地抱著屍體哭著。
一旁的保安們都傻愣愣地看著，不知道該咋辦。
“活、活、活……活該、該！”梁大磕巴恨鐵不成鋼地跺腳欲走，又看見丁協衛還在地上坐著；一邊念叨著：“咋就會這兒樣子呢？咋就會這兒樣呢？”
梁大磕巴不由得惱怒又起，走過去劈頭蓋臉地踢丁協衛：“騙、騙、騙俺！騙、騙、騙、騙俺！”
“不是啊，隊長，真的不是啊，隊長！”丁協衛一邊爬著躲閃著，一邊到前麵不遠處，撿了那時候槍支裏退出來掉在地上的子彈給梁大磕巴看，“……你看，你看，這兒就是退出來的子彈，是俺親眼所見啊，隊長，隊長……”
但是梁大磕巴根本不聽，把滿腔的火氣都撒在丁協衛的身上，繼續追踢著丁協衛。
“是、是、是日本人，日本人，日本人……他媽了個巴子的，他就是個鬼子六啊……”丁協衛躲閃著，哭似地道。
205
山上。
送親的隊伍順著山道一路到了楊俊的墓地，停住。
嗩呐奏出的聲調先還是喜慶的調子。
金溝村村口附近的山坡上。
潛伏在草叢中的傷疤臉回過神來，於草叢中專心地盯著村口的方向。
村口靜靜的，仿佛整個村子都還沒有醒來。
遠處山上傳來的喜慶的嗩呐聲戛然停住。
楊俊的墓地前。
人們都靜靜地佇立著。
“哥”拉著毛驢的綱繩立在那裏。
周鳳蘭騎在毛驢上，身子一動不動。
跟來看熱鬧的人也都停在四周，靜靜地看著，有人在議論著：
婦女甲衝婦女乙耳語道：“這兒是楊家的新娘子？……咋到這兒來啦？”
婦女乙：“俺也說不準。……論說，這兒老公公還在忌日裏，咋就能過門兒呢？”
婦女丙也湊過來，道：“是上次來的那個嗎？……俺見過她，可不像是個善茬兒呢！”
婦女甲：“不是善茬兒也好！……你沒看見，楊家現今就需要這兒樣個人兒嗎？”
婦女乙：“還真是的。要靠他家的大姑奶奶，還真頂不起門石來，何況她早晚也是人家的人呢。”
婦女丙：“那，恁麼說，是他家的大少爺來家了嗎？”
婦女乙：“誰兒知道呢？看著吧！”
有人已經在楊俊的墓前擺上了供品，點起了冥紙。
毛驢上的周鳳蘭輕聲道：“哥，我要下去拜一拜。”
“哥”立在那裏不動，也不回答。
楊大憨從山下上來，穿過人群，呼哧帶喘地走到毛驢前，顫聲道：“大少……奶奶，真個……就是你……來家了嗎，大少奶奶！”
“哥”警覺地看著楊大憨。
周鳳蘭：“哥，他是自己人。……你扶我下去吧，哥。”
“哥”放鬆了些，但還是不動，也不回答周鳳蘭。
但是，楊大憨分明已經聽到了周鳳蘭的聲音，禁不住哭了起來：“大少奶奶！……俺就說嗎，你不會走的，大少奶奶！你可來家了啊，大少奶奶！……俺，俺，……你要下來嗎，大少奶奶？俺來給你墊背，大少奶奶！”
楊大憨說著，趴到了地上，爬到毛驢前，等著周鳳蘭踩著自己的背下來。
有好久，周鳳蘭道：“大憨，你起來吧。……我不能踩你的背。我是讀過新書的人，我不會走背運兒的，也不用踩；我知道你的用心就行了。”
楊大憨：“你就踩吧，大少奶奶！……東家，……對俺有葬母之恩，俺就該報答他啊，少奶奶！”
周鳳蘭：“不行，大憨。我不能照老規矩來，我要有我的新的規矩。……哥，還是你抱我下來吧；你讓大憨牽一下綱繩，就代替過去的規矩了。”
楊大憨：“不，大少奶奶，牽綱繩的，都是你至親至近的人，俺不能啊，大少奶奶；你就踩著俺的背，下來吧，大少奶奶！”
“不行！你不要再說啦！”周鳳蘭忽然變得嚴厲起來。
楊大憨：“大少奶奶……”
周鳳蘭：“你走開！……還等我說不好聽的嗎？”
楊大憨似乎還要堅持。
這時，葫蘆扛著腳踏趕了來；後麵跟著楊福頭：“大少奶奶！……大少奶奶，俺來啦，大少奶奶！”
“嫂子！嫂子……”楊福頭也在喊著。
“大少奶奶，俺來晚了，大少奶奶。可是俺，誰兒也沒承想，你就會到這兒裏來啊，大少奶奶！”葫蘆呼哧帶喘地到毛驢的跟前，試量著想把腳踏放下，看見了趴著的楊大憨，“……大憨，你這是在幹啥啊？你快起開，好讓大少奶奶下來啊！是大姑奶奶緊著追上俺，讓俺扛了腳踏來。”