蘭既然都這樣說了，約翰也實在不想駁那個同僚的麵子，隻好很無奈地說道：“哈馬先生要真的有很急迫的事要見家父，就隨我們一起來吧。”說完，他就引著眾人走進了侯爵府。
剛進侯爵府，蘭就感到和外麵簡直是兩片天地。門外的街道，受了暴風雨的摧殘，漆黑、陰冷、泥濘不堪；而侯爵府裏，裝飾得富麗堂皇，明亮、溫暖、一塵不染。才進到府裏，就有年輕的女仆迎上前來，先是幫來客們一一收起雨具，然後給每個來客的鞋上都套上鞋套，這才禮貌地退了下去，整個過程顯得井然有序、訓練有素。蘭始終緊跟在約翰一行人身後，一不敢東張西望，二不敢發出聲響，三害怕碰壞貴重物品，心裏始終惴惴不安。倒是那個替他說情的家夥，顯得隨隨便便，這邊瞄瞄，那邊瞅瞅，不時讚歎幾句。約翰似乎很能忍受這個人，沿路都陪著笑臉。
在約翰的引領下，眾人終於在侯爵府二樓的一個大型會客廳見到了羅傑·霍華德侯爵。
羅傑的麵色非常不好。理查突遭不幸給他帶來重大的打擊，今晚他原本是不準備見任何人的，隻打算一個人在理查的臥室，撫摸一下理查的遺物，回憶一下理查和自己在一起的那些愉快往事。即使堅強如羅傑這樣的人，還是無法克製自己在小兒子臥室中觸景生情，傷心而泣。
當自己清晨看見理查要帶隊去獵殺雙足飛龍時，為什麼沒有去阻止住他呢？羅傑自責地想著，自己非但沒有阻止，甚至還對理查說道：“小子，你約翰哥哥像你這麼大時，已經打下兩頭雙足飛龍了！你還不努力，快點給我拖頭雙足飛龍回來！”他明明知道許多貴族在獵殺雙足飛龍的過程中出了意外，還把自己的兒子往這條危險的路上推！
馬勒騎士，你為什麼沒能保護好理查？羅傑還記得馬勒騎士臨走時向自己信誓旦旦地保證道：“侯爵大人，您放心吧，我一定把理查少爺平平安安送回來！”全是屁話！現在馬勒騎士自己也讓雙足飛龍給生吞了！羅傑後悔不已，應該派蘇騎士去的，至少也該再派一個低階騎士去保護理查！
但他再悔恨，也改變不了理查已死的事實。當他下午從角鬥場退回來，還不見理查一行人回來，就預感到不妙。他馬上就派親信帶著一批城防衛隊的士兵去晨露林地附近找理查等人，卻哪裏還找得到一個完整的人啊！在趕走了一大群正瘋狂撕咬著大片雙足飛龍屍骸的阿蘭森灰狼後，士兵們在附近找到了一些人體殘骸，親信也難以辨認出這是不是隨理查清晨一起出獵的那些人。後來他們在一頭死飛龍的胃裏麵找到了一個尚未被消化、能夠辨得出麵孔的頭顱，那不是理查還能是誰啊！
親信把這理查身上唯一找得到的部分給帶了回來，羅傑看過後癱倒在椅子上，而侯爵夫人早已昏死在地。這是多麼黑暗的一個下午啊！羅傑讓女仆把夫人扶回房去，然後通知門衛回絕一切求見，他需要一個人靜靜地呆在理查的房間裏，呆過這個晚上。
但是，事前沒有通知的，他的長子約翰從前線突然趕了回來。更叫羅傑想不到的，約翰還帶來了一批不速之客，並堅持要自己見一見。羅傑·霍華德侯爵便擦幹眼淚，滿腹狐疑地在二樓會客廳接見了這群來客。