直到他從米契爾的口中得知，這位了不起的水手，竟然撫養了三十個孤兒的時候，他感到了震驚。他為了自己剛才的冒犯，向這位偉大的水手道歉，請求他的原諒。
這讓這位耿直的漢子臉漲得通紅。他慌慌張張的接受查理的問候，害羞得就像一個大姑娘，不知道該怎麼樣好。
查理也弄清楚了，自己錯怪了自己的朋友，吟遊詩人一直等到鯨魚徹底死去，才按照它的遺願用它的生命救助這位善良的水手。
他鄭重的向米契爾道歉，請求他寬恕自己的無知。作為條件，米契爾得到了雅蓋的戒指。佩納也向這位了不起的詩人表達自己的感激，感激他救了自己的性命，同時更感激他，救了那三十個孤兒的性命。
最後，這位水手請求不要傷害他的救命恩人的屍體，他要把它還給大海。
這個提議正是查理想要做的，接受了懺悔和看到了報恩的他，大聲的稱讚這個充滿貴族氣息的提議。
年輕人說做就做，他找來了船長，希望能夠買下這頭鯨魚，但船長死活都不原意收下他的錢，作為水手，船長被這個故事深深的打動了，他更原意成為這個“神跡”的一部分，更何況，對於查理的要求，無論考慮到年輕人的貴族身份，還是想到他那個魔法師朋友，船長都不敢拒絕。在他看來，能夠為這兩位老爺效勞，實在是他的榮幸。
最後，船長不得不在查理的劍尖下收下了一百枚金幣，不過這筆錢，可不是作為買下這頭鯨魚的錢，而是為了弘揚船長和他收下的水手們高貴的品質。
兩天後，修繕好了的標準號重新踏上了旅程，鯨魚的屍體被還給了大海，望著它遠去的身影，佩納這個以堅強著稱的水手，留下了不舍的眼淚。
查理也按照最隆重的儀式，為另一位偉大的人物舉行了海葬。
“現在，該讓我們談談戒指的事情了。”在做完了這一切後，吟遊詩人說道。
“米契爾，你可真是個奇怪的人，”查理笑著從手上褪下了代表雅蓋公爵身份的戒指，“別人給你的，你不要，卻偏偏像個強盜那樣勒索，不過，不管怎麼說，你配得上公爵這個尊貴的身份。”
“米契爾·德·雅蓋先生，用不用我把您將要得到的徽章上的銘文改成‘吟遊詩人，愛的魔法師’呢？”查理調笑著，把戒指鄭重的放倒吟遊詩人的手上，“希望你不要讓雅蓋這個姓氏蒙羞！”
“我的朋友，你又錯了，如果我想要成為貴族，早就已經是貴族了，別忘記被我燒掉的那張證書。”吟遊詩人說著把戒指還給了查理，“這枚戒指，並不是為我自己要的。”
他的話，讓年輕人感到了為難。
“不用怕，我的朋友，我保證，它的新主人一定不會讓他蒙羞的。”
查理遲疑著，不知道該怎麼決定。
');