M將健康報告扔進垃圾桶，板著臉，盯著邦德，然後嚴肅地說：“詹姆斯，你覺得有問題嗎？”
邦德盡量克製住情緒，用比較平和的聲音說：“M，我覺得我很好。每個人都會偶爾頭疼，大多數周末打高爾夫的人都有肌風濕病結核。你要是讓他們不去打高爾夫，讓他們靜靜地坐著，估計也能坐出什麼病來。阿司匹林和擦劑能夠緩解病痛。M，這也許沒什麼大不了的。”
M嚴厲地說：“詹姆斯，你就別妄想僅僅通過吃藥來恢複了。要知道藥物並不能從根本上治療病痛，隻能夠暫時緩解而已。一段時間之後，你隻會更加依賴藥物，那無形中加重了慢性疾病。所有的藥物都是對身體有害的，還會產生副作用。同樣的道理也適用於我們日常食用的食物——麵包中的原始成分被完全去除，白糖中的精華通過機器被抹殺，牛奶經過高度提煉，流失了大量維生素，食物如果過分烹煮的話，就會發生本質的變化。”M從口袋裏掏出個筆記本，參考上麵的內容說：“你知道原始的麵粉在做成麵包之後還蘊含多少成分嗎？”M用指責的語氣對邦德說，“它包含大量粉筆中的成分，還包含有毒粉末、氯氣、鹽氨草膠與明礬。”M將筆記本放回口袋，“你明白我的意思了吧？”
邦德感到十分困惑，小心翼翼地說：“M，我一般不吃麵包。”
M看邦德還是不開竅，隻得繼續耐心地說：“可能你不吃吧，但是你肯定會吃磨碎了的麥子吧？酸乳酪也吃吧？沒有經過烹飪的蔬菜、堅果和新鮮的水果也吃吧？”
邦德笑著說：“M，那些東西我都不吃。”
“我不是在跟你開玩笑。”M有點生氣，用手指在桌上敲了幾下，希望引起邦德的重視，“仔細聽我說，不通過自然的方式，絕對不可能獲得健康，不良的生活方式導致的疾病，隻有自然的生活方式才能治愈。”邦德打算反駁，但是M抓住邦德的手繼續長篇大論起來：“嚴重的毒血症主要是不健康的生活方式導致的，曾經有人得過這樣的病，很多人你可能都聽說過。”
“M，沒那麼嚴重吧？”
“一點也沒誇張。我告訴你，你應該明智地向健康的人學習——有著健康生活方式的人——他們的生活方式總是值得你學習的，這一點是不容忽視的。幸運的是，你現在還有機會挽救。”M的眼神變得充滿希望，然後說：“在英國有許多人正接受這方麵的治療。以自然的方式生活，對你的健康來說再好不過了。”
邦德狐疑地看著M。難道自己的身體狀況真的已經糟糕到像病人那樣需要接受療養嗎？難道憑這張健康報告上看起來莫名其妙的數據就有足夠的證據給自己下衰老判決書嗎？M的目光十分犀利，仿佛足以刺穿邦德那張自以為對健康有獨到見解的臉。甚至M銀灰色的頭發看起來都有了新的生命，時刻準備讓邦德接受那神奇的治療。
M坐在辦公桌前，做出了似乎要打發邦德離開的手勢，較為歡快地說：“好吧，詹姆斯，就這樣吧。有人已經提出了建議，兩周的時間足以使你變得更加健康。當你再次回來的時候，我保證你可能都不認識自己了，你將會變得充滿活力。”
邦德看著M，以幾乎卡住的聲音說：“M，不要那樣。”
“地點在灌木島。那裏有位著名的醫生——威恩，耶和華•威恩，一位引人注意的家夥，六十五歲，看起來也就四十出頭。威恩會好好關照你的，不僅會供給最新的設備，而且還會提供擁有花園的住處。灌木島位於我國很好的地區——蘇塞克斯郡附近。你完全不必擔心這裏的工作，毫無雜念地輕鬆度過兩周吧。我會通知009好好照看這裏的工作。”