10點30分，露琪醫生乘坐迪克的直升機出發了。飛機發出震耳欲聾的轟鳴聲，緩緩離開了地麵。幾秒鍾後，這架被稱為“空中吉祥鳥”的飛機，迎著呼嘯的暴風雪，衝向天空。地麵上，所有人的心都繃緊了。飛機很快消失在大雪飛揚的天空中。送行的人在心中默默祈禱：那顆心髒能平安抵達西雅圖。
從飛機起飛的那一刻起，機場指揮室裏的工作人員就開始緊張地監測著風向、風速、雲高、能見度等各項數據，並不時和飛機上的迪克保持聯係。
露琪醫生坐在迪克身邊，緊張地打量著駕駛艙裏密密麻麻的儀器。
過去，迪克在飛行中遇到過不少難題，每次他都憑著豐富的經驗和精湛的技藝，闖過難關。可這次惡劣的天氣和雲層，對他來說，是一次更嚴峻的考驗。很快，又有一大塊厚雲像牆一樣堵在他們前麵。迪克沉著地一壓操縱杆，直升機突然從1000多米的高空降到離地麵隻有幾百米的高度，可是飛機依然在雲層裏，看不到前方。繼續下降，500米，400米，300米，飛機終於穿破了雲層。可因為氣流劇烈，飛機上下起伏顛簸，露琪的胃翻江倒海般難受，開始大口嘔吐。
迪克勇敢地駕駛著飛機一次次穿過了雲層。然而由於氣溫過低，飛機發動機的工作效率下降，就在距離明尼阿波利斯市60多英裏的時候，直升機的發動機突然出了故障。下午1點20分，直升機迫降在一個叫洛克特的小鎮上，該鎮距離明尼阿波利斯市還有50多英裏。
就在飛機降落之時，米烏克依市醫院已經與這個鎮取得聯係，希望他們能立即派一輛車護送露琪醫生到明尼阿波利斯市機場。可是鎮長告訴他們，由於昨晚大雪，從小鎮到市裏的公路有30英裏被雪封住。此時公路尚在清理中，無法通車。
尚在昏眩中的露琪跌跌撞撞地走下直升機，走到前來接機的鎮長麵前，聲音顫抖著說：“請您一定幫幫我們，一個小女孩正等著這顆心髒呢！早一分鍾，就多一線生的希望啊！”
看著這個還站不穩當的女醫生，鎮長的眼眶濕潤了。可是鎮上僅有的兩台鏟雪機正在鏟雪，由於鏟雪機的功率都很小，進度非常慢，根本無法在天黑前把30英裏的道路清掃幹淨。
不過鎮長還是很有辦法，他決定聯合鄰近兩個鎮一起鏟雪。30英裏的公路途經3個小鎮，鎮長和另外兩個小鎮取得聯係，大家立即同意各鎮負責10英裏的鏟雪任務。同時鎮長派人給小鎮的家家戶戶打電話，號召大家都來參加鏟雪。人們都得知了這顆心髒的傳奇故事，他們發誓：“絕對保證露琪醫生和那顆珍貴的心髒暢通無阻地抵達！”
頃刻間，3個被雪覆蓋著的小鎮一下子沸騰起來了。已經兩天足不出戶的人們穿上厚厚的羽絨服，拿著各種各樣的掃雪設備來到公路上，他們有的用鏟子，有的用鏟雪機，一起鏟起雪來。男女老少全都來了‘，一條長長的人龍依次排開。有的負責鏟雪，有的負責運雪，井然有序。
人人都在談論著那個勇敢的女醫生和飛行員，都希望能盡自己的一點微薄的力量來幫助他們護送心髒。淩厲的風時時卷起雪粒撒滿人一身，濺到眼睛裏刺骨冰涼。盡管大家都全副武裝，但是耳朵、脖子、臉頰還是被風吹得刀割般的痛，然而此時人們全不理會這些。人群中還有不少孩子歡快地跑來跑去幫著大人鏟雪、運雪，還大聲地唱著歌。厚厚的積雪點30分，迪克被留在洛克特小鎮，露琪醫生在一名當地司機的陪同下又起程了，飛速向明尼阿波利斯市駛去。
晚上7點10分，護送心髒的車終於駛入明尼阿波利斯市機場，等候在那裏的帕翠克醫生從露琪手中接過心髒。此時精疲力竭的露琪醫生再也支撐不住了，“咚”的一下暈倒在地，立即被送入醫院急救。
幸運的是，帕翠克醫生剛好趕上開往西雅圖的波音747飛機。晚上9點30分，帕翠克抵達西雅圖，乘上該醫院的急救車飛速趕到醫院手術大樓。
12月7日淩晨2點45分，那顆心髒在離開傑克身體18個小時後，飛越了2000英裏的暴風雪，終於被移植進波吉的胸腔內並有力地跳動起來，波吉從死神的手裏逃脫了。
露琪醫生的身體很快康複了。華茨夫婦為了表示感謝，買了兩條珍珠項鏈，一條送給露琪醫生，另一條托她轉交給傑克的父母。兩個雞心墜上都清晰地刻著：“愛，2003年12月6日。”