宴會持續了三。之後，眾人紛紛離開了孤山，自己的家園而。在精靈王準備離開時，甘夫、趙亮與比爾博拜見他。
“是屠龍？幸會！我兒子跟我起過。”精靈王有禮貌地見了趙亮。“您太客氣了。我與比爾博番來，是有一要來您請教。首，作為半獸人，我能否獲得森林精靈的友誼？”
略一沉吟後，精靈王說：“可以。作為一名半獸人，已經過這場大戰了與黑暗決裂，擁抱的決心與勇氣。同時，為為化精靈與矮人之間的矛盾出了努力，我在授予精靈之友的稱號！孩子，應該感到榮幸。可是從遠古曆史以來一個走出黑暗，擁抱的半獸人！”“多謝您的慷慨！”趙亮躬身行禮。
時，比爾博上，忐忑地說：“王上，我送您一禮。”他將自己脖子上的項鏈下，獻給了精靈王。這是一串白銀，鑽石與珍珠打的項鏈，是索林在山中給他的“一份酬勞”的一部分。
“了不起的霍比人，我何德何能這份禮？”精靈王不地問。“是一勇敢，孤身潛入龍穴，發現了史矛革的弱點，為趙亮屠龍創了寶貴的會。這是索林告訴我的(索林則是從趙亮與比爾博裏曉了的全過)。我像沒有對有恩吧？”
“呃……不是的樣。索林他們是我出來的，而在這間，我吃了您不少東。這算是我對您的報答。”比爾博緊張地說。他著將自己的經曆講了一遍。“我的贈禮！比爾博·巴金斯，的行為已經了的智勇兼備！同時，也為精靈與矮人的友誼出了貢獻！我在也授予精靈之友的稱號！祝的陰影永不褪色(不偷竊對來說簡太容易了)！再見。”
於是，森林精靈們出發，他們密林中的宮殿返。索林這複國的君王在孤山門揮手，他們告。趙亮等人也打算離開了。
“孩子，一上多。矮人的宮殿永遠為們打開！如們哪來，我一定會為們舉辦盛大的宴會！”索林不舍地說。
“對了，索林生，您能否讓人幫我計算出財富的一萬分之一是多少？算出來後，將這一萬分之一從我的部分中幫我運出，我要方的灰色山脈中赴約了。”趙亮說。
“沒問！”索林立刻吩咐下，不一會兒，對應份額的財寶便運了出來。“我能否問一句，要和誰赴約，小子？”索林問。
“與一條巨龍。再見，山下之王！有生之年，我還會再來的！”張亮揮了揮手，吹了一聲口哨。立刻，一黑一白兩條座狼從門奔出，著，一黑色的飛龍飛了出來。
“大叔，再見！”烏頓這孩子挺有禮貌，離開時還不忘與索林打招呼。在這段時間裏，烏頓又長大了不少，現在已經有十、米長，這全是史矛革血肉的滋養。
“下午茶是4:00，們無論時候來，會到歡迎！”比爾博說。於是趙亮、比爾博與甘夫踏上了往瑞文戴爾的旅途。索林在後麵目送他們離開，心:“這小子怎老和龍打？”