瑄未作多想的問。
他在電梯內就在研審資料，會議開始前也忙著伏案辦公，才剛開完為時不短的會議，馬上又要再投入另一項公事，這樣會不會太累了？
下一刻，她才意識到自己問得太快，純粹的關心詢問會不會被秘書長和上司認為是她在暗示著想偷懶休息吧？
邵靖棠並未做過多聯想的看向她說：「與德國費爾頓集團總裁的連線是今早臨時決定的，有重要合作案要談。」
「糟糕，精通德文的前總裁秘書前陣子退休了。」秘書長暗聲喊糟。
「秘書長的意思是這兩位秘書不諳德文？」
「我對德文一竅不通。」溫安妮坦然招認，她擅長的外語是英、日語。
「那麼連秘書呢？」邵靖棠未顯慍意，轉而詢問連可瑄，希望她能幫上忙。
「我懂德文，可以為副總裁做記錄。」她輕聲回答。
「那就麻煩你了，走吧。」她的眼神澄澈肯定，邵靖棠對她毫無懷疑，隨即往門口走去。
連可瑄未有怠慢的隨後跟上他。
「要聽得懂德文並且要迅速做翻譯記錄，這不是個簡單任務耶，萬一出錯就有可能被開除，連秘書真沒問題嗎？」等兩人走出會議室，溫安妮忍不住說，無關眼紅嫉妒，單純是站在同事的立場擔心連可瑄。
林華亦難掩擔憂，她記得連可瑄履曆上寫的擅長外語除了英、日語，好像就隻有意大利文，她真的懂德文？不會為副總裁做錯誤的記錄吧？
兩人不知道的是，連可瑄的弟弟對德文極有興趣，她曾替當時尚念國中的弟弟請過家教，自己也跟著在一旁學習，因此除了她讀夜大時研修的幾項外語，德文的聽說寫對她不成問題，隻是她忘記在履曆上寫下這項擅長的項目。
雖是如此，連可瑄跟著邵靖棠回到他的辦公室時，仍是戰戰兢兢地執行他派給她的任務，仔細做著他與費爾頓總裁的合作案洽談記錄。
藏在她心底的訝異是，她沒想到上司能說得一口連費爾頓總裁都驚艷誇讚的流利德文，對這位上司的佩服不禁又加深幾許。
一小時後，邵靖棠成功談成與費爾頓集團的合作案。
「太好了，這次合作案的進行比我想象得還要順利。」結束網絡連線，他欣喜的笑道。
今天是他接任副總裁後首次與費爾頓總裁談合作案，他很欣慰對方並未因他太年輕而質疑他的能力，反而和他相談甚歡，當下即允諾與天幕集團合作。
不經意望見他的笑臉，連可瑄一時定住視線，直在心裏歎呼：天啊，他的笑靨好迷人！
「連秘書有話跟我說是嗎？」轉頭看見坐在身旁的秘書一直愣瞅著他，邵靖棠問道。
「呃，我想請副總裁瀏覽一下記錄，看有無翻譯錯誤的部分。」她臉頰微熱，在心中暗惱，從來不是外貌協會的她，怎會繼電梯事件之後，再一次看他看到閃神。
不疑有他，邵靖棠接過筆電瀏覽她做的記錄，滿意的說：「你翻譯得很正確也很完整，回秘書室將記錄稍作校對處理，歸列檔案再打印一份給我即可。」
「好，我馬上就去處理。」低應著，她抱起筆電迅速起身離開，免得等會兒又出現看上司看到閃神的不專業與奇怪反應。
邵靖棠望了眼被她輕關上的門扉，腦中閃過公司為他聘了像連秘書這樣優秀的助手，日後處理起事情會更方便的想法，之後他衝了杯咖啡提神，立刻又投入忙碌的工作中。
下班回到位於一棟樸實公寓一樓的租屋處，剛進門，連可瑄耳邊就傳來熟悉的喊聲--