第二天上午，東方銘提著阿靜托付給他的紙箱，裏麵裝著幼兒園的教材和那筆捐款，坐著馬海文的車趕回了礦山。阿靜一家請東方銘在縣城好好玩幾天，等阿靜補課結束後，一起開車送他回蘆蓮鎮。東方銘謝絕了他們的好意，他喜歡睡在工棚裏，聽著下麵淙淙的流水聲入眠，還有那群純樸的礦工們。
彭真木給了東方銘一千元勞務費，他說不是看著東方銘的麵子上，法官不會把鉛鋅礦的開采權讓給他，法官他們才是礦山的最大股東，真正的老板。東方銘沒有接受這筆勞務費，自己什麼也沒幹，反而受到隆重的款待，還認識了阿靜老師，他已經收獲滿滿的了，還要什麼勞務費呢。
路上，東方銘問馬海文，是不是這裏每一座私人礦山都有官員參股。馬海文說那是必須的，沒有官員從中運作，礦山根本拿不到手。東方銘暗暗搖頭，公務員的工資比教師還低，但他們卻能一擲千金，揮斥方遒，原來各自生財有道。
這並不是什麼秘密，官商合作，各取所需。官員象商人，什麼錢都想掙，商人象官員，什麼事都想管。路邊一座鉛鋅礦的老板，以人大代表的身份，管理著這條路線的礦石運輸。他還一口氣買了三輛悍馬，因為它的爬坡能力強能夠給深山裏的礦工送飯。
礦場下麵的河穀裏有一群山羊，東方銘認出這是哈西家裏的，哈西一定也在附近。車停下來後，馬海文跟著東方銘下到河穀裏，他也想見一見這個哈西姑娘。
哈西跪在一棵樹下，抱著一隻正在分娩的山羊，不停的撫摸著它的腦袋和皮毛，嘴裏說著應該是為山羊加油的話。小羊的腦袋已經出來了，接著前麵兩隻腳也掙了出來跪在地上。不一會兒，小羊就完全出來了，迷著眼睛昂著頭跪在地上四處找媽媽。母羊爬過來，舔著小羊的腦袋，小羊的眼睛慢慢睜開了，趔趄著努力幾次後，終於站了起來。哈西高興得手舞足蹈，一回頭看見東方銘，連忙把他拉到母羊的身邊，比比劃劃地應該是在讚揚和炫耀她的山羊。
馬海文幫著哈西把小羊洗幹淨，然後叫她跟他們一起吃午飯，哈西抱著小羊搖著頭。馬海文說他們有好消息要告訴她，但她必須跟他們一起吃午飯。哈西看看他們，點頭答應了。
坐滑車過山穀時，哈西不停地尖叫著，她第一次坐這個鐵鬥，既興奮又害怕。阿石他們全部站在洞口迎接他們，阿華拉著哈西的手，嘻嘻哈哈地打鬧著。午飯時，馬海文講了一些這次進城的經過，大家衝東方銘豎起大拇指，不斷跟他碗碰碗地喝酒。
飯後，東方銘把紙箱交給哈西，叫她把錢交給媽媽補貼家用，裏麵的書報是送給她學習的。她每天要盡量抽時間來找東方銘或阿華，他倆負責教她。哈西眼裏閃爍著淚光，不停地點著頭。
阿石出了個主意，讓哈西把那根粗繩子一頭綁在她家外麵的核桃樹上，每次上下山崖可以攀著繩子，這樣既安全又方便。東方銘拍手叫好，這樣隻要有時間，哈西隨時可以到工棚來學習。山上的土屋和山腰的礦洞，原來象兩個世界，現在一根繩子就連在了一起。