嬌小的女孩參加挑戰，吸引力自然不同，本來注意力在白人青年上的酒客們齊刷刷轉到她這邊，手機的閃光燈一時閃個不停。陸菲說到底是個正處在最容易害羞年紀的、普普通通的女孩子，雖然經曆比同齡人豐富，內心也無比堅強，這種場麵卻不知道如何應付。
好在美酒的香氣衝淡了緊張，劉弈也為她擋住了大多數麻煩。一邊略顯生澀地回應著熱情的人群——大部分和他們一樣來自亞巴頓營地，少部分是鎮上居民——一邊舉杯，她喝得比常人喝水更輕鬆。
第五杯結束時，劉弈碰了碰她胳膊：“感覺如何？要不要先休息下？”
“休息？”陸菲不解，“為什麼？五杯而已，才剛剛熱身呀。”
她的聲音大了點，全酒吧的人都聽到，掌聲口哨聲歡呼聲捶桌聲碰杯聲響成一片。阿格諾船長笑得尤其歡暢，在陸菲的帶動下，客人們紛紛喝得像飲水的牛，各種酒賣得比平時好了幾倍。服務生們也很高興，端著盤子在餐桌間穿梭的頻率高了，小費自然收的也多了。
在陸菲看來，一分鍾一杯已經算是相當慢的節奏。第十杯酒下肚，時間才過去八分鍾，阿格諾船長親自端著托盤，向眾人展示她喝空的十個杯子。“從沒有人喝得和她一樣快，”危地馬拉人跳上一張圓桌宣布，“這樣下去，再有一刻鍾，酒店門口的招牌上就可以再添一個名字了！對了姑娘，”他隨手抓過一個酒瓶，當成是麥克風伸向陸菲，“你的名字！告訴大家你的名字！”
“陸菲。”伴著簡短的兩個音節，咕咚一聲，第十一杯酒又到了肚子裏。雖然喝下很多酒的感覺是不壞，人會變得輕飄飄，腦子也好想更靈活，這個狀態上場表演一定很棒，但陸菲不明白大家為何興高采烈。喝酒是這麼了不起的事情嗎？小娜或者雷冰姐姐都比自己厲害得多，要是她們也在，大家要瘋狂了吧？
“是陸菲！”危地馬拉人笨拙地重複她的發音，“以後在阿格諾船長的酒店裏，你們祈禱時不用念誦自己信奉的神靈名字，多少年下來，你們的神早就聽煩了。念這個名字！陸菲！”
最先響應號召的是劉弈。來之前他還覺得陸菲不適合有太多粉絲，但一大杯生啤喝光，態度有了根本轉變。若是讓她表演藝術體操，讓別人也欣賞到她的優雅舞姿與曼妙身形，那還罷了。但一想到她筆挺的脊梁、修長的雙腿、纖細的臂膀、雖不挺拔卻值得期待的胸脯……所有這些落在其他人眼中會引起何種反應，他非常清楚。最了解男人想法的是男人，這點上完全可以以己度人，那樣子實在不太好。
但在酒店裏靠喝幾杯酒來贏得大家的歡呼又另當別論，何況自己還陪在一旁。十來杯酒對陸菲的影響僅僅是令她活潑了少許，這少許還是他一直在她身邊才能分辨得出來。陸菲每次拿起杯子，酒吧裏的酒客們就一陣山呼海嘯般的喝彩，阿格諾船長在圓桌上興高采烈地跺著腳，滿頭的汗水：“看吧！不用等多久！十五分鍾！十分鍾！招牌上就會多出一個名字！”
“恐怕用不了那麼久。”有個清澈悅耳、略微缺乏暖意的聲音說。雖然不夠響亮，酒吧裏神奇地安靜下來。是先前參加挑戰的白人青年，他坐在桌邊，沉穩得像是高山投下的影子，一切喧鬧似乎與他無關。
“用不了那麼久？”阿格諾船長問道。
年輕人舉起杯子，杯中美酒殷紅如血：“我這是最後一杯了。”語畢，他一飲而盡。