意亂情迷(2 / 3)

“Love??is??a??kind??of??feeling,?and??this??feeling??will??be,at??any??time??to??change??the?mood.”(愛情隻是一種感覺,而這感覺會隨時日、心境而改變)。

When??the??person??you're??in??love,will??be??low??in??dust,Love??to??make??people??happy,But??you??are??not??happy。Why?(當你遇上所愛之人,便會低如塵埃,愛情使人快樂,但是你不快樂。為什麼?)”佛朗西斯卡很直率。

“I'm??fine。”(我很好)”我歪著腦袋微笑著朝他說。

“No,you??smile??with??tears”(不,你笑中帶淚。)我很吃驚短短幾天他居然能這麼了解我。

“I??hope??you??had??a??happy??time??in??Italy”(我希望你在意大利是快樂的。)

“I??am??very??happy??with??you。”(和你在一起我很快樂。)其實我想表達更多的東西,但是英語水平有限,想了半天才說出一句我會說又不煞風景的話。

“Can??I??invite??you??to??my??birthday??party(那麼我能約你參加我的生日聚會嗎)?”佛朗西斯卡神采熠熠的說。

“Of??course”(當然。)這次我沒有拒絕他。

外國人的生日聚會和國內不同,他們一般都是放在咖啡館,約上一群好朋友,以酒水和冷食為主。

當我穿著一身黑色的長旗袍盤著發髻戴上我最精致的首飾出現在佛羅倫薩街頭的一個咖啡館時,驚豔了所有的意大利人。在佛羅倫薩的中國人不少,但是穿旗袍的中國女子卻很少。這身旗袍是我在北京比賽時在一家知名品牌店量身定製的禮服,全身都是純黑色的亮片,長至腳麵,還有一個鑲滿黑色亮片的披肩,緊緊地裹著我的身體,由於太合身的緣故,穿這件衣服不能多吃一點東西,否則就會讓胃凸顯出來,影響凹凸有致的身材。由於太過耀眼,我一直沒什麼機會穿,沒想到在意大利派上了用場。

佛朗西斯卡兩眼放光地看著我,走到我的身邊,和我行了貼麵禮,俯在我耳邊輕聲告訴我:

“You??are??the??most??beautiful??Oriental??women??I??have??ever??seen。(你是我見過最美的東方女性。)”外國男士對女性的讚美每一句都恰到好處,不造作不虛偽。

“Thank??you,You??are??so??handsome。(謝謝,你也很帥。)”。我一邊禮貌地回應他,一邊禮貌的和咖啡館其他向我問候的意大利朋友打招呼。佛朗西斯卡穿了一身黑西裝,白襯衣,打了個黑色的領結,更顯示了他修長挺拔的身材。

大家把咖啡館的桌子拚成一張長長的連桌,坐在一起。我被佛朗西斯卡拉著坐在了他的身邊。基本上席間的意大利語我一句也沒聽懂,我隻能用微笑和大家交流,但是如果佛朗西斯卡的朋友誇我的時候,他會用英語說給我聽。外國人聚會從不勸酒,量力而行,全看自己喜好,席間很熱鬧,大家一起舉了很多次杯。結束的時候每個人會到吧台自行結賬,我和佛朗西斯卡在最後,我拿出一個剛買的範思哲錢包作為生日禮物送給佛朗西斯卡。

“Oh,I??like??versace,?Thank??you??very??much。”(噢,我喜歡範思哲,人麵蛇發的女妖,謝謝。)”他指著錢包上那個人麵蛇發的女巫說。