李員外的姨太太們更是為這唱曲聲感到了一種難以名狀的恐懼，翠怡慘死前那沙啞的詛咒聲，此刻仿佛又在她們的耳邊回響了起來。事隔三年了，難道翠怡真的化成厲鬼回來找她們索命了嗎？
“一更裏思夫過黃也麼昏，思量年少俊卿卿。好傷心，緣何撇我赴幽冥。奴身獨自苦，帶影共三人。想親夫，真個心腸硬。空房孤守，誤我青春。痛斷肝腸，淚珠也傾。我的夫啊，我愛卿卿，又把卿卿恨。”
這句詞剛唱完，整個廳堂內橙紅色的燭火立刻變得忽明忽暗起來，然後這些燭火竟漸漸變成了詭異的青綠色，每個活人的臉被這青綠色的燭火映照的就如同鬼魅一般的駭人。與此同時廳堂中的空氣也在急劇的變冷，一時間變得寒氣逼人，就連僵在原地的李員外竟也不自覺的打了個寒戰。
那幾個平時驕橫跋扈的姨太太則被這突然的變故嚇的也顧不上臉麵了，嘴裏一邊喊著“鬼”，一邊抱在了一起。
“二更裏思夫月上也麼階，當初指望永和諧。淚盈腮，撇奴獨自好難捱。羅衾空半幅，繡枕半邊歪。淚珠兒濕透了香羅帶，翻來覆去好傷懷。痛的夭亡，我命也乖。我的夫啊，我帶孤辰，命把孤辰帶。”
廳堂的外麵突然傳來一陣陣家丁和侍女的淒厲的慘叫聲，當這一切歸於沉寂之後，一個女人緩緩的從門口走入了廳堂內，她的身後留下了一串鮮紅的血腳印。
那個女人麵色如死人一般的慘白，頭發蓬亂的遮擋在了臉前，但通過那絲絲縷縷的頭發之間的間隙，卻可以看到一雙怨毒的眼睛正在死死的盯著堂內所有的活人。
那幾個姨太太被嚇的立刻尖叫了起來，因為她們認出來了，眼前的這個女人正是三年前被她們害死了的翠怡，現在她身上還穿著被活埋時的那件紅色的棉襖，而脖子上的那道刀口已經變成了駭人的紫黑色。
“三更裏思夫月正也麼明，猛然夢裏遇親親，放悲聲，懷中摟抱訴衷情。離愁腸萬結，未語淚先傾。正綢繆，忽被鍾聲震，醒來仍自擁孤衾。桌上的殘燈，乍暗也明。我的夫啊，我傷情，真個傷情悶。”
女人的尖叫聲，嬰兒的哭喊聲，在廳堂內頓時亂成了一團。李員外依然呆呆的僵在了原地，不知道他是因為太過於害怕，還是眼前的這幅噩夢般的場景讓他實在是難以相信。
大太太看到翠怡的冤鬼來索命，自知心虛，嚇的立刻就往廳堂的後門跑，但她還沒有跑出幾步，翠怡便已經擋在了她的身前。
翠怡用她那鐵鉗般的的雙手緊緊地扼住了大太太的咽喉，使勁的一擰，大太太的脖子就“嘎吧”的一聲，如同一根蘆葦杆般的被擰斷了，大太太的頭便無力的耷拉了下來。
這時翠怡發出了一陣刺耳的狂笑，然後她以一個常人不可能的角度大張開了嘴，露出了兩排黑色的尖牙，一口咬到了剛斷氣的大太太的脖子上，便吸起血來。