聽見趙雲泰這句話，溫蝶娜的身子僵在那裏。周圍的柬人們不知道趙雲泰說的什麼，但看他那冷冰冰，板著臉抽煙的模樣，也知道這話不是什麼好話。場間的氣氛無比壓抑。
溫蝶娜向趙雲泰靠近，小聲問道：“泰哥，你還想怎樣？”
趙雲泰冷笑道：“小溫，你是不是覺得我這人心胸狹隘，想要痛打落水狗？”
女翻譯抿著嘴，心裏挺不是滋味。這件事從道理上講，自然是那些工人們不對。但從民族角度來講，她又得替柬人們考慮。她心中希望的最好結果，便是趙雲泰沒有出事，工人們繼續做工，就和沒有發生過這件事一樣。但她也知道，事情不可能如她想的這般天真……
“我沒有欺負弱小的習慣，隻是今天這件事，還沒有結束。”
趙雲泰猛吸一大口煙，將火星燃燒到過濾嘴的邊緣，狠狠扔掉，轉過身麵向那些鬧事工人，道：“小溫，你好好翻譯。”
“各位工友，你們不說，我也知道今天的事為什麼會發生。因為我知道，你們肯定受到了別人的挑撥。但我不想追究這個事，我做這些，隻是希望我們的工作能進行的順利，而你們能拿到比以前更多的工錢。”
“組長承包，多勞多得，我們才實行半個月，就已經有一大部分人獲益。他們能做到，難道你們不能做到？所以，不是你們做不到，是你們懶得去做！”
“這個錢，擺在你們麵前讓你們掙，你們卻隻願意喝醉酒了睡大覺！”
“到月尾了，你們發現你們沒有掙到錢，於是被人稍稍一挑撥，就想出來鬧事，就想拿到一天兩萬。哼，天底下有這樣的好事麼？沒有！無論是柬埔寨還是我們中國，都沒有不勞而獲的事！”
“這個錢若是給你們了，那就是對其他的工人們不公平！”
趙雲泰每說一句，溫蝶娜就翻譯一句，聲音洪亮，神情專注。而每當溫蝶娜翻譯時，趙雲泰就仔細的觀察著工人們的表情。從很多工人釋然的眼神裏，他看到了自己想要的結果。
他說這些話，並不是說給那些鬧事工人聽的，而是說給其他工人聽的。鬧事的刺頭就這些，降服不了大不了讓他們滾蛋，但不能因為這些老鼠屎壞了一倉穀。他在乎的，是整個團體。
“像這樣的熟地撿樹根，公司定額是一人一天兩畝，但其實隻要認真不偷懶，一天撿個三畝根本就沒問題。我給你們一畝一萬，就是想讓你們每人每天的工資拿到三萬！不是像你們說的那樣，是因為我們連一天兩萬都不想給你們了，所以故意刁難你們。”
“你們這二十幾人，雖然打架不行，但個個力大無窮，體力充沛，隻要每天白天不喝酒，難道完成不了三畝？”
溫蝶娜翻譯到這裏時，那鬧事工人的領頭人吼著嗓子回了一句。
趙雲泰問道：“他說什麼？老實告訴我。”
溫蝶娜偏過頭，小聲道：“他說你們中國人就隻知道說，根本不知道他們有多辛苦。”
趙雲泰微微一笑，神情變得溫和了許多，說道：“今天我要解決這件事情，就是要讓他們心服口服。要讓他們知道兩件事。第一件，鬧事在我這裏沒用。第二件，我提出來的工作任務，絕對合情合理，因為我肯定能做到。你讓他那邊派出五個人，我這邊也派出五個人，就在這塊地撿樹根，撿四個小時，也就是半天的工作時間，再比比數量與質量。他若贏了我，他想怎樣便怎樣。”
溫蝶娜點點頭，走過去和那領頭人交談。
“泰哥，他們答應。”
“好。”趙雲泰轉過身朝肯那組的工人望去，說道：“我一個，小溫一個，那一個，再來兩個人和他們比一比，其餘人都回去幹活。”
溫蝶娜把趙雲泰的意思翻譯後，人群中走出來三個人，兩男一女。這三人趙雲泰都很眼熟，但隻有一人他認識。他拍了拍那認識的人的肩膀，擺了擺手，示意他滾蛋。
“這裏沒你的事，你回去睡覺去。”
扁伸出手臂，秀出健碩的肌肉，表示自己能行。
“列森害！”
列森害就是再見的意思，趙雲泰不再理會扁這個大懶蟲，向溫蝶娜詢問剩下來的兩人情況。